• #IberoRomân

COVID-19 | ¡ BRAVO ROMÂNIA !

Un vals de la Orchestra Simfonică București interpretado a distancia rinde homenaje a los héroes de la pandemia.


Las medidas de distanciamiento social que impone la lucha contra la pandemia han acabado con los conciertos, pero músicos como los de la Orchestra Simfonică București han encontrado una forma de seguir tocando desde diversos países, y homenajear así a quienes se juegan la vida para proteger a los demás del coronavirus.


En una iniciativa de gran complejidad artística y técnica, esta orquesta privada con sede en București ha movilizado a 46 miembros y colaboradores esparcidos por todo el mundo para grabar a distancia un vals que lanza a través de YouTube un mensaje de optimismo y gratitud al personal sanitario que lucha contra el virus.



Un homenaje a quienes están “en primera línea”


"Nos preguntamos qué podíamos hacer desde casa en reconocimiento de los médicos, asistentes, personal de ambulancia y todos los que luchan en primera línea para tratar y curar a los enfermos", dice a la Agencia EFE por teléfono Alexandru Dutu, primer violonchelista de la orquesta y uno de los padres de la iniciativa.


"Queríamos apoyarles haciendo lo que mejor sabemos hacer", dice el compositor y director de orquesta Andrei Tudor. Tudor fue el encargado de preparar a los músicos para que se grabaran en sus casas interpretando su parte del vals.


"Es el peor escenario posible para que un ingeniero de sonido produzca un trabajo de orquesta con cada músico por separado y en otro espacio acústico", dice Tudor. El director y productor subraya la importancia de la "vibración común" que los instrumentistas se dan unos a otros cuando tocan juntos, un factor clave para conseguir un sonido armónico con el que su orquesta no contaba para este trabajo.


46 músicos en 10 ciudades


El director de orquesta aprovechó su experiencia como productor de música para sincronizar las 46 grabaciones que le llegaron y hacerlas sonar como si los músicos estuvieran tocando juntos. Según explica, Tudor facilitó a cada uno de los intérpretes una grabación con "un metrónomo que sustituía a la batuta del director" y con el vals interpretado por el resto de instrumentos.


Escuchando esta grabación con auriculares, cada artista pudo interpretar su parte como si estuviera tocando en una sala de conciertos rodeado del resto de instrumentistas. Mientras tanto, explica el director, los músicos se grababan para enviar después el vídeo con su sonido a Tudor y Dutu.


Una producción “titánica”


Tudor se ocuparía después de agregar todos los audios para que el vals sonara como si hubiera interpretado al mismo tiempo por los 46 músicos en un mismo espacio. Dutu, por su parte, eligió y montó los cortes de vídeo de manera que se sincronizaran con la música. "Fue un trabajo titánico", dice Dutu, al tiempo que destaca la rapidez con que hicieron el montaje.


Un mensaje universal de esperanza


La canción interpretada se llama "El vals de la tarde" y fue compuesta el pasado otoño para la Orquesta Simfónica de Bucarest por Ion Tudor. "Hemos elegido una música accesible y que transmite esperanza", dice Catalin Opritoiu, flautista y gerente de la orquesta, que destaca el carácter universal de la música.


Leyenda:

Texto: Marcel Gascón

Music: Ionel Tudor

Audio mix: Andrei Tudor Official

Director / screenplay: Alexandru Dutulescu

© 2020 by Asociatia Orchestra Simfonica Bucuresti. All rights reserved.

Mulțumiri / Thank you

Piano Andrei Tudor Official Timothy Eliacin, Miami, Florida, USA, cu sprijinul / with cooperation from Petresco Piano Academy Pembroke Pines / prof. Cornelia Lungu Petrescu

Violín Gabriel Gheorghe, Vladimir Dmitrienco - Seville, Spain Spain, Adrian Petruţiu - São Paulo, Brazil, Lucica Trita - London, United Kingdom, Mihai Vuluță - Torino, Italy, Mihaela Oprea - Sønderborg, Denmark, Natalia Pancec Colotelo, Alexandra Andreescu, Roxana Cioran, Laviolin - Lavinia Sateanu, Shirin Corbu, Ștefan Aprodu, Dragoș Marian Rușanu - Violinist, Alexandru Marton, Stefan Amarandei, Marcel Amarandei, Luca Amarandei, Sofia Smarandescu, Lara Oprițoiu.

Viola Claudia Lucia Mihalache, Mihaela Moscalu, Alexandra Jasmine Toader, Margean Marius

Cello Rodin Moldovan - Leipzig, Germany, Alexandru Dutulescu, Andreea Ţimiraş, Alexandra Pascaru, Gabi Suciu, Diana Moldovan, Andrei Duțulescu


Contrabas Georgescu Gabriela Daniela

Flaut Catalin Opritoiu, Maya Opritoiu

Hoboe Cristina Ordean - Brasov, Romania


Clarinet Ciprian Melente, Bogdan Anton


Basoon Cezar Moscalu


Horn Cupsa Gabriel, Valentin Gavrila


Trumpet Corneliu Meici - Timisoara, Romania, Suciu Marius, Lazar Ionel


Trombone Cristian Ganicenco - Cincinnati, Bucerzan Catalin Mihai

Tuba Laurentiu Sima


Percussion Grigore Baleanu


IRPress©


© 2020 / 2030 SociaLight

Creado iberoroman.com

Síguenos en nuestras redes sociales: